-
1 научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы, НИОКР
Military: research and development, research and engineeringУниверсальный русско-английский словарь > научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы, НИОКР
-
2 научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки НИОКР
General subject: (работы) research & development (R&D)Универсальный русско-английский словарь > научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки НИОКР
-
3 научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы
научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы
НИОКР
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы
-
4 научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы
1) General subject: Research, Development and Engineering, research and design work2) Colloquial: research and development (исследования и создание прототипов различных устройств inventing and testing prototypes of machines and devices)3) Military: design and development4) Engineering: R and D work, research and development, research, development and studies5) Economy: Scientific Research and Experimental Design Work, research and development (НИОКР), research-and-development activities6) Accounting: research-and-development activities (НИОКР)7) Astronautics: research and development activity8) Business: R & D (НИОКР; research and development), R and D, research and development (R and D), research and development activities, research and development work9) EBRD: research and development (R&D; НИОКР)10) Quality control: research-and-development activity11) Chemical weapons: research and development (R&D), research and development (r & d) (НИОКР), research, development, testing & engineeringУниверсальный русско-английский словарь > научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы
-
5 научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы
см. НИОКРАмериканизмы. Русско-английский словарь. > научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы
-
6 затраты на научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы
1) Economy: research-and-development cost3) Business: costs of research and development4) EBRD: R&D expenditure (затраты на НИОКР), research and development expenditureУниверсальный русско-английский словарь > затраты на научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы
-
7 аббревиатура от research and developement - НИОКР, научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы
Economy: RУниверсальный русско-английский словарь > аббревиатура от research and developement - НИОКР, научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы
-
8 научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки (работы) НИОКР
General subject: research & development (R&D)Универсальный русско-английский словарь > научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки (работы) НИОКР
-
9 научно-исследовательские работы и опытно-конструкторские разработки
научно-исследовательские работы и опытно-конструкторские разработки
НИОКР
исследования и широкое внедрение разработок
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > научно-исследовательские работы и опытно-конструкторские разработки
-
10 НИОКР
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > НИОКР
-
11 НИОКР
научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы R and D (research and development) -
12 НИОКР
1) General subject: Research and Advanced Development, development processes (АД)2) Military: научно-исследовательская опытно-конструкторская работа, научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы, научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы (R&D)3) Engineering: research and development, testing and evaluation4) Accounting: R&D (research and development), research and development (сокр. R&D)5) Diplomatic term: научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки6) Information technology: научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы7) Oil: R and D, research and development (R&D)8) Mechanics: r and d work9) Quality control: research-and-development activity10) Sakhalin S: научные исследования и опытно-конструкторские разработки11) Chemical weapons: научно-исследовательская и опытно-конструкторская работа, научно-исследовательские и конструкторские работы12) Politico-military term: исследование и разработка -
13 ОБРАЗОВАНИЕ
@всеобуч compulsory secondary education @обязательное обучение compulsory education @дошкольные учреждения preschool facilities @ясли nursery, creche @детский сад kindergarten, day-care center @ученик pupil, high-school student @студент college student @аспирант graduate student @выпускник graduate @учитель high-school teacher @преподаватель teacher, instructor @ассистент instructor, teaching fellow @лаборант departmental/laboratory assistant @ректор university chancellor/provost @декан dean @профессор professor @доцент assistant professor (approximate equivalent) @научный сотрудник research associate/researcher @средняя школа high school @школа с продленным днем school with after-school activities program @интернат boarding school @техникум technical school, community college @ПТУ @профессионально-техническое училище vocational school @ВУЗ @высшее учебное заведение institute of higher learning/college/ university @институт institute @НИИ @научно-исследовательский институт scientific research instititute (research institute) @НИОКР научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы R and D (research and development) @юридический институт law school @медицинский институт medical school @педагогический институт teacher's college @дневник record of marks @отличник A student @пятерка A @двойка D @балл point (on an exam) @зачет credit, pass for a course @сдавать экзамен to take an exam @сдать экзамен to pass an exam @сессия exam period @шпаргалка pony, trot @поступать в университет to apply to a university @поступить в университет to be admitted to a university @окончить университет to be graduated from a university @плата за обучение tuition @стипендия scholarship @аудитория classroom @посещать занятия to go to class, attend class @заочные курсы non-matriculated/correspondence courses @курсы повышения квалификации advanced course, refresher course @записаться на семинар take/enroll in/register for a seminar @обязательный предмет required course @факультативный предмет elective course @специальность major @кафедра department @завкафедрой department chairman @факультетфилологический, философскийdivision @дипломная работа senior thesis @курсовая работа term paper @аттестат зрелости high school diploma @диплом j. i diploma @научная степень academic degree @степень бакалавра B.A. @степень магистра M.A. @кандидатская степень Candidate; equivalent of American Ph.D. @докторская степень Doctorate; Russian highest graduate degree, higher than American Ph.D. @кандидатский минимум Ph.D. exams, comprehensives @диссертация dissertation, thesisNote: тезис does not mean dissertation. Тезисы доклада is the summary of a report, the main ideas. Тезис means a basic assumption, idea.@научный руководитель thesis adviser @оппонент discussant at dissertation summary @автореферат published dissertation summary @учеба без отрыва от производства part-time study @прогуливать to play hookey @записаться в библиотеку to get a library card @читательский билет library card @открытый доступ open stacks @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ОБРАЗОВАНИЕ
См. также в других словарях:
Научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы — (акроним НИОКР), в английском языке передаётся как Research Development (R D)) комплекс мероприятий, включающий в себя как научные исследования, так и производство опытных и мелкосерийных образцов продукции, предшествующий запуску нового продукта … Википедия
Научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки — Научно исследовательские и опытно конструкторские работы (акроним НИОКР), в английском языке передаётся как Research Development (R D)) комплекс мероприятий, включающий в себя как научные исследования, так и производство опытных и мелкосерийных… … Википедия
научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы — НИОКР — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы НИОКР EN research and developmentR&D … Справочник технического переводчика
Научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы — деятельность: направленная на получение и применение новых знаний, в том числе фундаментальные научные исследования (экспериментальная или теоретическая деятельность, направленная на получение новых знаний об основных закономерностях строения,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ЗАТРАТЫ НА НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ И ОПЫТНО-КОНСТРУКТОРСКИЕ РАЗРАБОТКИ — RESEARCH AND DEVELOPMENT COSTSЗатраты, связанные с разработкой или усовершенствованием изделий, процессов, услуг или технологий. Исследования представляют собой поиски или изучение с целью получения новых научных знаний, опытно конструкторские… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Работы Научно-Исследовательские И Опытно-Конструкторские, Ниокр — работы, целью которых является выполнение теоретических, экспериментальных научных исследований и разработок с целью создания новых материалов и образцов новой техники, ноу хау, передовой технологии. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РАБОТЫ, НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ И ОПЫТНО-КОНСТРУКТОРСКИЕ, НИОКР — работы, целью которых является: выполнение теоретических, экспериментальных научных исследований и разработок с целью создания новых материалов и образцов новой техники, ноу хау, передовой технологии, совершенствования организации труда и… … Большой экономический словарь
научно-исследовательская деятельность, опытно-конструкторские разработки — Научные и маркетинговые разработки, касающиеся новых продуктов или услуг. Как только подобный продукт создан в лаборатории или ином исследовательском подразделении, специалисты по маркетингу пытаются определить рынок для данной продукции. Затем… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
научно-исследовательские работы и опытно-конструкторские разработки — НИОКР исследования и широкое внедрение разработок — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы НИОКРисследования и широкое внедрение разработок EN research and developmentR&D … Справочник технического переводчика
Научно-техническая деятельность — (НТД) представляет собой деятельность, направленную на получение, применение новых знаний для решения технологических, инженерных, экономических, социальных и иных проблем, обеспечения функционирования науки, техники и производства как единой… … Википедия
Научно-производственное объединение — (акр. НПО) организация любой организационно правовой формы, проводящая научные исследования и разработки наряду с их освоением в производстве и выпуском продукции. Как правило, в структуру НПО входят научно исследовательские, проектно… … Википедия